海外留学的困惑

前段时间在工作中遇到一个英国海归，工作请她翻译一个文档，结果让人大跌眼镜，简直以为是从蒙古回来的，结果害我周末全部重翻。她说自己没在国内读过会计，所以国内术语不懂。汉啊！！！！

我们需要这样的海归吗？仅仅是英文说得好一点（注非专业英语！）听力强过一般人，但对国内事务一无所知的海归吗？

海归们，不是社会抛弃你们，而是你们的能力确实是社会大众需要的吗？

我的女儿不到3岁，我已在计划让她将来去国外留学。但是现在我怀疑，是否需要等她在国内读完本科以后再打算。我不想让她将来对中国的社会不了解，对国外的社会一知半解，回国后充其量算得上一个翻译，岂不误了她一生。