F4 The English legal system（四）
每个法庭都存在案件的审理范围和操作流程的人员，虽然同在一个法律体系中，但是人员的构成和受理案件的范围却大有不同。接下来，请学员们和网校一起来了解一下其中的内容。
The County Court
因为The County Court只有民事司法权，所以在现实中，最重要的意义所在就是处理英国绝大部分的民事诉讼。民事诉讼中包括合同和侵权（但是有关损毁名誉的案件不在这个范围内）、涉及到公平的案件（比如：信托、抵押贷款和合伙制企业的解散等）、有关土地的争议、有关婚姻的案件、遗嘱认证的问题和部分公司破产以及海事问题。
在人员组成方面也相对来说比较简单，主要有地方法官来受理案件，巡回法官协助审理案件。但是在结构上，学员们要注意一个特殊的问题，那就是The County Court有权利直接上诉给Civil Division of the Court of Appeal，但是大部分案件，会通过正常的顺序呈递给Division of the High Court。
案件是否由The County Court呈递给Division of the High Court或者Civil Division of the Court of Appeal的标准在于案件所涉及的金额的大小。在民法法庭中，共有三种分类（Tracks），第一种是Small claims track，其所涉及的金额不能超过￡5,000，但是处理这类案件的时候，方式一般来说不会按照正常的法庭审理程序来走，因为金额不大，所以为了节省时间，会选择庭外调解的方式；第二种是Fast track，在这个track中，金额需要介于￡5,001和￡25,000之间，因为相对Small claims track来说，这里面涉及的金额已经相对较大，但是还没有到一个极值，所以法庭会按照一个相对比较简化的步骤来处理并且能在30周以内给出一个官方的结论；最后一个是Multi-track，大于￡25,000的案件，自然就会在这个track中进行审理，而且法庭也会按照一个严格的步骤受理。
总的来说，Small claims track和Fast track因为金额的问题会在The County Court中进行审理，而Multi-track则会在Division of the High Court进行审理。 |
发表于 2016-4-17 17:12
|